Překlad "budete mi muset" v Bulharština


Jak používat "budete mi muset" ve větách:

Ale budete mi muset dokázat, že si to zasloužíte.
Но ще трябва да ми докажете, че сте достоен.
Budete mi muset říct jeho jméno.
Щяхте да ми кажете името му.
Promiňte, ale... budete mi muset osvěžit paměť, paní Teagueová.
Простете, но... трябва да освежите паметта ми, г-жо Тийг.
Budete mi muset ukázat, co máte v kapsách.
Ще ви помоля да изпразните джобовете си.
Dřív než si probereme nakládání s důkazy, budete mi muset vysvětlit, jakou tady máte pravomoc.
Преди това ще трябва да ми обясните какви са правомощията ви тук.
Budete mi muset věřit, že se o ni postarám.
Ще трябва да ми се довериш.
Mitchelli, nevím, co děláte uprostřed Arktidy s mrtvou astronautkou. Budete mi muset pár věcí vysvětlit.
Мичъл, не зная какво правите в Арктика със загинал астронавт, но ще се нуждая от някои отговори.
Budete mi muset tady do toho fouknout.
Ще трябва да духнете в устройството.
Podívejte, Aarone, pokud chcete mou pomoc, budete mi muset říct, oč se jedná.
Ако искате да ви помогна, трябва да ми кажете за какво става дума.
Budete mi muset říct, kolik jich je a jakou munici mají s sebou.
Ще ми кажеш колко души са и ще ми кажеш как са въоръжени.
Fajn, ale budete mi muset zdvojnásobit plat a zaplatíte za mé auto.
Добре, но ще ми удвоиш заплатата и ще платиш за колата ми.
Budete mi muset uříznout tři prsty?
Вие ще ми отрежете 3 пръста?
Abyste dostal imunitu v případě nekalého jednání jako toto, budete mi muset dát pořádnýho hráče.
За да получите такъв имунитет, трябва да ми даете голямата риба.
Můžete znovu nalézt štěstí, dokonce i pravou lásku, ale budete mi muset dovolit, abych vám pomohla.
Можеш да намериш щастие отново, дори истинска любов, но трябва да ми позволиш да ти помогна.
Budete mi muset dát vzrorek vaší moči.
Трябва да ми дадете проба от урина.
Jestli tu chcete zůstat a najít ho, budete mi muset každý den dokazovat, že si tady zasloužíte být.
Ако искаш да останеш и да помогнеш, ще трябва всеки ден да ми се доказваш.
No, budete mi muset říct, jaký byl.
Ще трябва да ми разкажете как е.
Slečno Watsonová, pokud chcete, abych pomohl, budete mi muset říct, jaký příběh se za tím skrývá, dobře?
Ако искате да ви помогна, ще трябва да ми обясните всичко.
Budete mi muset zaplatit, co mi dlužíte.
Трябва да платите това, което поръчате.
Budete mi muset prozradit své tajemství.
Някой път ще ми кажеш тайната.
Pane, budete mi muset přestat lhát.
Сър, трябва да спрете да ме лъжете.
Takže pokud nechcete být další, budete mi muset začít věřit teď hned.
Ако не сикаш да си следващата, трябва да започнеш да ми вярваш веднага.
Pokud chcete mou podporu, budete mi muset dát něco na oplátku.
Ако искате подкрепата ми по въпроса, искам нещо в замяна.
Jestli to bude Mustafa, budete mi muset říct, jak se to píše.
Ако е Мустафа, трябва да ми помогнеш с правописа:-)
Rád bych s vámi zacházel tak, jak se patří, vzhledem k vaší hodnosti, ale budete mi muset vyjít vstříc.
Искам да се отнеса с уважението, което заслужавате заради ранга си, но няма да имаме време за това.
Seržantko, jsem ochotný vám pomoct a tak, ale budete mi muset říct, o co tu jde.
Сержант, аз съм готов да ви помогна, но трябва да ми кажете какво става.
Nechci zemřít o nic víc než vy, ale pokud máme uniknout živí, budete mi muset věřit.
И на мен не ми се умира, но ако искате се спасим, трябва да ми вярвате.
Oberte mě o ještě víc peněz a budete mi muset zaplatit večeři.
Вземете повече от парите си, Ти ще трябва да ми купиш вечеря.
Budete mi muset dát číslo svého přítele.
Ще трябва да ни дадеш номера на приятеля си.
Až, a jestli, se odsud dostaneme, budete mi muset vysvětlit, jak jste k tomuhle přišel.
Ако излезем от тук, ще трябва да ми обясниш как си станал такъв.
Budete mi muset říct vaše jméno a číslo odznaku.
Искам името Ви и служебния Ви номер.
1.4442408084869s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?